Услуги бюро переводов

Ветер гудит низким контральто, ему вторят свистом и воем каждая расселина в скалах, каждая измученная, сухая, как рыбья кость, ветка кустарника. И с моря, от самого входа в спокойные бухты, несется мерное, басовое гудение плавучего маяка. Возможно вам понадобится услуги бюро переводов.

Тучи, низко несущиеся с моря па город, светлеют, и мен? ними сквозят прорывы серебристо-синего неба. На горизонте видны громады крейсеров и эсминцев, их Много, они перемигиваются - переговариваются огнями. Это сразу снимает впечатление бездонности штормовой ночи, все делается понятным, логичным и крепким. Возвращаюсь, несу свое налитое свинцом усталости тело домой. Странное понятие «дом». Вот здесь, в разрушенном войной до основания городе-герое Севастополе, который за небывало короткий срок построен заново и все продолжает строиться, мы с группой художников заново создаем уничтоженный гитлеровцами памятник искусства - гордость города - панораму «Оборона Севастополя». Это замечательное произведение обрусевшего француза - русского академика Ф. Рубо было местом паломничества тысяч зрителей. На огромном полотне развертывалась грандиозная картина безнадежной обороны города, взятого в кольцо интервентами. Тяжела и неблагодарна была работа художника, хотевшего воплотить в этом произведении большую историческую правду. Царское правительство, двор, генералитет заставили ого пойти на большие компромиссы. Мрачная, трагически задуманная композиция, великолепно написанная в хмурой сдержанной гамме рассвета, была варварски «подбодрена» солнечными бликами. Историческая правда была нарушена вводом в композицию сиятельных особ царской фамилии (хотя они во время обороны Севастополя благополучно пьянствовали на севере Крыма). Целые километры поля сражения были затушеваны облаками дыма из дипломатических соображений - в этих местах дрались с англичанами, а с Англией не надо было ссориться. Панорама, вначале созданная как драматическая эпопея народного патриотизма, превратилась в ура-патриотическую солдатскую песню с присвистом, и все же это было лучшее произведение панорамного искусства в мире. Отдельные грубые поправки не смогли уничтожить глубокого впечатления, которые она оставляла у зрителя.